| 1. | We wanted him hands down.
On baisse les bras. |
| 2. | A Topeka district attorney eventually handed down 216 indictments.
Un procureur du district de Topeka formule 216 actes d'accusation. |
| 3. | Death sentences are handed down mainly in respect of minorities.
les condamnations à mort sont rendues particulièrement à l'encontre des minorités. |
| 4. | In Schwarzenau, in 1825, the court handed down an order.
En 1825, en appel, la Cour décrète le statu quo. |
| 5. | Our agricultural policy has been handed down to us from the 1950s.
nous avons hérité notre politique agricole des années 50. |
| 6. | If we do , the terrorists will win hands down.
car si nous faisons cela , les terroristes l'emporteront haut la main. |
| 7. | Bululs are handed down to the first child of a family.
Les bululs sont transmis au premier enfant de la famille. |
| 8. | They were handed down sentences ranging from 10 to 15 years.
on leur a infligé des peines allant de 10 à 15 ans. |
| 9. | This rare record has been handed down only on the mainland Japanese side.
Ce document rare n'a été conservé que du côté japonais. |
| 10. | Particularly alarming are the death sentences being handed down to political dissidents.
les sentences de mort prononcées à l'encontre de dissidents politiques sont particulièrement alarmantes. |
